درحال حاضر نمایش حوادث‏،‏ تصادفات‏،‏
و شایعات معتبری مربوط به آمبرا در درون شهر لندن پخش شده
شماره 11
دوثانیه عقب تر‏،‏ فرم هشتم
این واقعیه‏،‏ یا تصویر مخلوط شدس؟
این قطعا آدم کله کدوییه
با اینحال ‏.‏‏.‏‏.‏
این منطقه رو بزرگش کن
چیزی اینجا وجود داره
جبران خسارت
من این گرگه رو توی گزارشا دیدم
تیم حمله رو سازماندهی کن
تا 15دیقه دیگه خارج میشیم
بله
ازت متشکرم‏،‏ خدا
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم : d.gray-man and Hashirama
میخوای یه کمی استراحت کنی؟
نه‏،‏ ادامه بده
قسمت 6 میدنایت سان مترجم‏:‏ معنی این اسم میشه شوالیه خورشید نیمه شب
پس‏،‏ آخرش خودمو باید فیلتربندی کنم؟
لازم نیست‏.‏ نمیخوام هیچ سرنخ مهمی رو از دست بدم
فهمیدم
راستی‏،‏ تحقیق کردن درمورد افسانه های آمبرا توی اینترنت‏،‏ فکر خوبی بود
اشباح ترسناک‏،‏ پریان‏،‏ و هیولاها
اکثر مردم میگن شایعات موجودات غیرانسانی ‏،‏مزخرفاتن
ولی اونا درواقع اشتباه میکنن
چیزی بیشتر از انسان نسبت به شایعات موجودات غیرانسانی نیست
اونا آمبرا رو خلق کردن‏،‏ درسته؟
آره‏،‏ بنابراین از اونجایی که توی شایعاته به احتمال زیاد اونا وجود دارن
بعبارت دیگه‏،‏ کریس آدمربای شینیائو در جایگاهیه که مردمو رو میترسونه؟
این فقط یه احتمال کوچیکه
اما ارزش تحقیق کردنو داره
تحت تأثیر قرار گرفتم‏،‏ وِین
برخلاف سه تای دیگه‏،‏ من قوی نیستم
پس بجاش از سرم استفاده میکنم
تنها قدرت من‏،‏ توانایی تسخیر اشیاءـه
و حافظه ندارم
بنابراین اطلاعاتی که جمع کردم چیزاییه که از گذشته میدونم
ولاد تو رو توی ایالت آمنزیا پیدا کرد
درحالیکه تو یه عروسک رو تسخیر کرده بودی‏،‏ درسته؟
اگه فقط حافظم برگرده ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بدونم کی بودم احتمالا بیشتر مفید واقع میشم
وِین‏،‏ حتی اگه تو خاطرات قدیمتو نداشته باشی
دانش حال حاضر رو داری
تو بقیه رو باهاشون پشتیبانی میکنی
&_* فقط از عهدش برمیای‏،‏ وِین
خواهر جون
تازه‏،‏ اگه برنامه نداشتی
ولاد تمام روز توی تابوتش میخوابید
و لوک هم تمام وقتشو صرف آشپزی میکرد
خیلی بدجنسی
تو از همه بی مصرف تری
صبرکن
ببخشید‏!‏ داشتم فقط شوخی میکردم‏!‏
منظورم این نیست
این تیکه از تصویر و بزرگ کن
یه فانوس کدو حلوایی؟ فکر میکنی واقعیه؟
مهمتر از همه‏،‏ این کلاهی که رو سرشه
مال شینیائوئه
واقعا؟
آره‏.‏ ازش مطمئنم
آفرین‏!‏
*_& آفرین به خودت
چیکار داری میکنی؟
فکر کردم میتونیم باهمدیگه بخوریم
این یه آمبراس
مثل تو
درسته
مثل مردی که تو رو دزدیده‏،‏این هیولاییه که به مردم صدمه رسونده
این نازه
برگرد عقب
محاصره شدیم
نمیتونیم نزدیک تر بشیم؟
نه
توی مسیر بادیم‏،‏ ولی اگه نزدیکتر بشیم‏،‏ بوی ما به مشامش میرسه
تو مثل حیوونا بوگند میدی
فرمون های اونا برای جذب خانوماس‏!‏ فرمون؛‏،‏ یک عامل شیمیایی ترشح‌شده یا دفع‌شده است که موجب پاسخ اجتماعی در اعضای یک گونه می‌گردد‏.‏ در دنیای جانوران از ارتباط شیمیایی نه فقط برای ارتباط بین یاخته‌ها‏،‏ بلکه برای ارتباط افراد با یکدیگر نیز استفاده می‌شود‏.‏
ساکت باشین‏،‏ باهر2تاتونم
گرگا بجز بینی‏،‏ گوشای تیزی دارن
پس‏،‏ تا کی صبرکنیم؟
حتی اگه تا تاریک شدن صبرکنیم شب بودن براش خوب نیست؟
اول باید نقشه بکشیم
باید محاصرش کنیم و باهمدیگه بهش حمله کنیم؟
چرا خودمونو نشون ندیم و چشم تو چشم باهاش حرف نزنیم؟
اگه برم ، کریس خونه رو ، روی سرش میزاره
چه برادرای سخت گیری هستین
توریو‏،‏ تو هم؟
اون چیه؟
اونا کین؟
اون داره با فرار کردن سعی میکنه تا توجه ما رو جلب کنه؟
صبرکن‏!‏
کریس؟
داره چه اتفاقی میفته؟
متحداشون برای نجات دادنش نیومدن؟
لوک‏!‏ بدون اسلحه نپر‏!‏
توریو‏،‏ منو پوشش بده
فقط به کسی شلیک نکن
چیکار باید بکنم؟
کریس‏!‏
روت حساب میکنم‏،‏ ولاد‏!‏
خوبی‏،‏ ولاد؟
فکر میکنی خوبم؟
گذاشتیم فرار کنن
این چیه؟
طلسم ضد ردیابی
اونا حس مسیریابیمو از بین بردن
با این؟
میدونستن که از قدرت خفاشیم استفاده میکنم؟
تو کی هستی؟
میخوای با ما چیکار کنی؟
تو توسط آمبرا شستشوی کامل مغزی شدی
حالا دیگه همه چی مرتبه
تو رو نجات دادیم‏،‏ دختر انسان
تو از اون سرسختاشی
این یعنی میخوای به شکنجه دادن من ادامه بدی
علاوه بر این‏،‏ من دشمنت نیستم
این بازجویی نیست بلکه مجازاته
آمبرایی مثل تو سایه ایه که نباید وجود داشته باشه
پس چرا خلاصم نمیکنی؟
فعلا اینو نمیخوام
میخوام درد و رنجی رو که دختره موقع دزدینش کشید ، تو هم بچشی
میخوای با شینیائو چیکار کنی؟
تو همونی هستی که داره سعی میکنه یه کاری باهاش بکنه
دختر بی گناهو دزدیدی‏،‏ بنابراین میتونی به آمبرا تبدیلش کنی
حقیقتاً که کار شیطانیه
هِیشینِه تو اونیه که این ایده رو مطرح کرد
هِیشین‏!‏ مرتیکه ی مرتد‏!‏
اون سایه ها رو برای لذت خودش شکار میکنه‏،‏
حتی اگه انسان های دیگه رو شامل بشه
اون عملاً یه آمبراس یه انسان شکست خورده
حداقل تو این مورد باهم موافقیم
ستاد مُصِر بود که ما اونو عضو خودمون بکنیم
ولی تصمیمش اشتباه بود
بهمین دلیله که برگشتم تا مستقیماً دستوراتو کنترل کنم
هرچی میدونی بگو که اون چی میدونه و سعی داره چیکار کنه
اگه امنیت شینیائو رو تضمن کنی
لازم نیست تو ازم بخوای
میدنایت هرکاری برای محافظت از اون میکنه
پس میتونم بهت اطمینان کنم؟
من روابط اعتماد متقابل با آمبرا رو دنبال نمیکنم
اول چی رو میخوای بدونی؟
که اینطور‏.‏ شنیائو واقعا اونجا بود
متاسفم‏،‏ تون‏،‏ ما گذاشتیم فرار کنن
لازم نیست معذرت خواهی کنین
تازه‏،‏ شما تلاشتونو کردین
ولاد‏،‏ لوک‏،‏ و توریو
و همینطورم وِین
علاوه بر این‏،‏ وقت غمبرک زدن نداریم
باید حرکت بعدی رو دنبال کنیم
راستی‏،‏ اون آدما که اونا رو بردن کی بودن؟
بغیر از ما کی دیگه مخالف کریسه؟
واضح بود که توسط انسان ها گرفته شدن
اونا از تکنولوژی مدرن انسانی بجای قدرت آمبرا استفاده میکردن
تنها این هلیکوپتره باید نسبتاً گرون باشه
حتی توایلایتها هم از این جور منابع مالی دارن
اگه ما پول داشتیم که دیگه نیازی نبود توی این کافه کار کنیم
یه سازمان با درآمد زیاد مالی و دارای تکنولوژی
یکم مشکوک میزنه این سازمان اسنوماری
این شرکتیه که آینه ی جادویی رو توسعه داده؟
آینه ی جادویی چندبار توی مجموعه ای از حوادث مطرح شده‏،‏
بنظر میاد که دارن سعی میکنن خواهر جون رو به سمت دشمناش هدایت کنن
این نرم افزار مزاحم انگار ارتقا پیدا کرده‏،‏
اما گاهی اوقات کمی مزاحمت ایجاد نکرده‏،‏ آره؟
داری میگی حس میکنی که هدف خاصی پشت این فعالیتاس؟
و حمله ی امروز ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه اونا بتونن چیزی توی این مقاس داشته باشن‏،‏
ممکنه کل شرکت درگیر باشه
انگار جزئیات زیادی کشف کردی
بعنوان آمبرا تحت تأثیر قرارم دادی
تو کی هستی؟
دقیقاً میدونین من کی هستم
دفعات بی شماری در طول تاریخ در سایه ها و نور باهم جنگیدیم
شوالیه خورشید نیمه شب؟
ها؟ چی‏!‏؟
که این یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏
فهمیدم
تو ون هلسینگی
درسته‏،‏ سیزدهمیشَم
منتظر نگهت داشتم‏،‏ کُنت
شوالیه خورشید نیمه شب؟
ون هلسینگ؟
اون کیه؟ جریان چیه؟
بزار بهت بگم‏،‏ دختر
از نبرد طولانی مدت بین انسان ها و آمبرا
آمبرا اوایل درطی جنگ جهانی اول بدرستی به رسمیت شناخته شد
تمام جنگها بواسطه ی تعدادی از آمبرا رونق پیدا کرد
با کاشته شدن ترس در سراسر دنیا دچار اغتشاش شد
اونا ممکنه بواسطه ی آمبرا ایجاد شده باشن‏،‏
ولی انسان ها بودن که باهاشون به جنگ رفتن
درسته‏.‏ ترسیدن از تاریکی‏،‏
انسان قربانی توهمات آمبرا شدن و شروع به کشتن همدیگه کردن
درک کردن اونا یه تهدید جدی بود‏،‏
ملّتهای جهان تصمیم گرفتن اقدامات متقابلی برای مقابله با آمبرا در مقیاس ملّی تصویب کنن
اما یه فرد بین المللی شد
اینجوری شوالیه خورشید نیمه شب شکل گرفت
اونا سازمانی بر پایه ی ایده پاکسازی جامعه انسانی تأسیس کردن
سمی که آمبرا و اونا رو به کام مرگ فرستاد
اما همونطور که جنگ جهانی تموم شد دنیا دوباره تغییر کرد
دنیا به صلح رفت ‏.‏ تنفر از آمبرا تموم شد
همزیستی کردن نه نابود کردن
توایلایتها قدرت رو به دست گرفتن‏،‏
و شوالیه خورشید نیمه شب در اقلیت فرو رفت
با رفتنم به ناکجا آباد اونا رو زیر زمین مخفی کردن
طی چندسال گذشته‏،‏ اونا نتونستن بطور کامل اینو اداره کنن
بله‏،‏ زمان خفت باری برای ما بود
3سال گذشته‏،‏ من اسنوماری رو تنهایی ایجاد کردم
و تمام تکنولوژی منابع مالی رو از طرف شوالیه خورشید نیمه شب بدست آوردم
چی؟ تو آینه ی جادویی رو توسعه دادی؟
این عالیه‏!‏
وِین
شوالیه خورشید نیمه شب اسپانسر اصلیه
من با شکار آمبرا در سراسر اروپا در فعالیت های اونا سهیم شدم
درنهایت نام ون هلسینگ رو دریافت کردم‏،‏ اولین شکارچی آمبرا
یه شکارچی آمبرا؟
پس تو شبیه مادر بزرگمی
این قاتل هیچم مثل ریجان نیست‏!‏
ریجان بخاطر همزیستی و گاهی اوقات حتی بخاطر نجات آمبرا مبارزه میکرد
فرق بین اون و پرهیزگاریش مثل آسمان و زمینه‏!‏
ولاد ‏.‏‏.‏‏.‏
قصد ندارم درباره ی طرز تفکرمون با تو بحث کنم‏،‏ کُنت
این بحث قرنها پیش تموم شده
و مال 10نسل از هلسینگ قبلی بوده
پس چه چیزی انسانی مثل تو رو غافلگیر میکنه که به انسان دیگه آسیب میرسونی؟
اصول شوالیه خورشید نیمه شب میگه مشکلی نیست
که دختر انسان توسط کریس ربوده بشه؟
حق با توئه‏،‏ گرگ
چی‏!‏؟
بایلئو تون
دختر مادربزرگ شا ریجان و شکارچی آینده ی آمبرا
ها؟
افرادم شما رو ناراحت کردن
باید مو شینیائو رو بهت برگردونم
میگم‏،‏ ولاد
چیه؟
میتونیم بهش اعتماد کنیم؟
میخوای من به چیزایی که یه انسانی به اسم هلسینگ گفت اعتماد کنم؟
الآن این جک خنده داریه
تو هرگز درمورد دراکولا برام استوکر نخوندی؟
منظورم این نیست
جای دوستتو بعدا بهت میگم
بیا پسش بگیر
با اینحال‏،‏ چندتا شرط دارم‏،‏
به آمبراها نگو که دختره کجاس تنها هم بیا
وقتی بهم رسیدین‏،‏ نباید هرگز به اینجا برگردی
همه چیزو درمورد این حادثه فراموش کن
هم تو و هم اون برای آمبرا دلسوزین
با وجود این‏،‏ توی سایه ها گم میشی
نمیخوام ببینم کسی دیگه بخاطر آمبرا ناراحت میشه
کلماتش با منطق انسانی جور در نمیاد
آره؛ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
تنها چیزی که میتونم بگم‏،‏اوناییکه خودشونو هلسینگ مینامن‏،‏ نسبت به آمبرا سردن
ولی اونا قطعا به انسان ها وفادارن
ازم میخوای که برم؟
برات مهم نیست که هرگز برنگردم؟
اگه باعث بشه به دوستت کمک کنی این کمترین بهاشه
چیکار باید بکنم؟
ها؟
اتفاقی افتاده؟
نمیتونم لوک رو پیدا کنم
چی؟
باورم نمیشه که رفته دنبال اون یارو
فهمیدم
شک دارم مردی که خودشو هلسینگ معرفی کرده بزاره برادر لوک مدت زیادی زنده بمونه
لوک ‏.‏‏.‏‏.‏
در صورت دیدن اون مرد دست به خودکشی میزنه
خب جدا شیم و دنبالش بگردیم
اگه پیداش کردین خبرم کنین
سعی نکن تنهایی باهاش بجنگی
اون یارو قویه؟
تمام هلسینگ ها منحصراً با مهارت بودن
من که تا حالا به کسی نباختم
بیا بیرون‏،‏ گرگ
از کی متوجه شدی؟
از لحظه ای که چشماتو توی کافه دیدم
پس تو از قبل متوجه شدی که داشتم تعقیبت میکردم
خودت تنهایی اومدی؟
این کار خودمه
نمیتونم بقیه رو درگیرش کنم
آمبرا هرگز یاد نمیگیرن
اونا همیشه تنهایی عمل میکنن
برام مهم نیست‏!‏
کریس کجاس؟
و سریع احساساتی میشن و کنترل خودشونو از دست میدن
حقیقتاً این آدمیزاد وحشتناکه
نیومدم که مذاکره کنم‏!‏
اومدم طلبمو صاف کنم‏!‏
پس‏،‏ از قدرتم برای مطیع کردنت استفاده میکنم
اینجا زمین منه
قبلاً مردمو از این منطقه پاکسازی کردم
میتونیم با هرچی در توان داریم باهم بجنگیم
قدردان محبتتم‏!‏
ووی‏!‏
پس اینطور
گلوله های نقره ای
اون کلی تحقیق کرده
وقتی توانایی ما خیلی متفاوته حتی نیاز به جنگیدن نداره
خب‏،‏ من انسانم
من سرعت و قدرت فرابشری تو رو ندارم
پس چرا اینقدر خونسردی؟
چون انسانم
برخلاف تو‏،‏ داداچ
اوه‏،‏ واقعا؟
برای مثال‏،‏ مهم نیست چی میشه تو منو نمیکشی
منو برای فهمیدن جای برادرت نیاز داری
حتی اگه نکشمت‏،‏ ممکنه بدجور بهت آسیب برسونم که بگی کاش مُرده بودم
البته‏،‏ با اینحال ‏.‏‏.‏‏.‏
این گرد اقونیطونه‏،‏ گرگ
حرومزاده ‏.‏‏.‏‏.‏
بعنوان نفرین گرگ هم شناخته میشه
سمی قدرتمند که گرگا رو میکشه
چی شده ، گرگینه ی مغرور؟
بیشتر پایبندیت به رسوم اجدادیته‏،‏
که باعث تأثیر گذاری بیشتر روی نقطه ضعفهات شده
شما پیامی از طرف ون هلسینگ‏-‏ساما دریافت کردین
چی؟
عروسک شا ریجان
با این چشما میتونی ببینی؟
لوک
تنها بیا
وگرنه گلوله بعدی رو وسط قلبش میزنم
تنها بیا
نباید هرگز به اینجا برگردی
همه چیزو درمورد این حادثه فراموش کن
تو به قولت عمل کردی و تنها اومدی‏،‏
آمبراها همیشه همچین احمقای بی فکری هستن
آیا انسان برای تهدید کردن چیزی رو گروگان میگیره؟
بدبختانه‏،‏ جوانمردی من به پای آمبرا نمیرسه
لوک کجاس؟
اگه گروگان من بشی ممکنه بتونیم معامله کنیم
سعی کردم باهات راه بیام‏،‏ عروسک
تو واقعا نقطه ضعف نداری
هرچی نباشه‏،‏ تو درد رو احساس نمیکنی قلب نداری
من قلب دارم
حتی نمیتونم به طلسمت که تنها نقطه ضعفته دست بزنم
نمیتونم طلسمتو بگیرم‏،‏ ولی این ‏.‏‏.‏‏.‏
این چیه؟
نیتروژن مایع‏،‏ عروسک
توی 200درجه زیر صفر حتی آمبرا هم یخ میزنه
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم : d.gray-man and Hashirama
نوبت توئه‏،‏ کُنت
Phantom Twilight Plus
به ویکی توایلایت خوشامدید‏!‏
وقتش رسیده که درمورد سازمان توایلایتی که بهش تعلق داریم حرف بزنیم
قسمت دوم رو دوباره تماشا کنین‏،‏ همش همین
ای خوناشام تنبل‏!‏
حداقل سازمانتو خودت درست معرفی کن‏!‏
100سال پیش‏،‏ توایلایتها توسط ریجان و چند عضو دیگه تشکیل شد
من هنوز رویدادشو یادمه برای همین ازش مطمئنم
بر اساس تفکراتمون‏،‏ بعنوان گروه متعادل شناخته میشیم
ما آمبراها رو براحتی نابود نمیکنیم
همچنین افرادی رو که به انسان ها صدمه نمیزنن رو نجات میدیم
بهمین دلیله که ناراحتیه خودتو میتونی به سمت زندگی شاد هدایت کنی
درحال حاضر هم شعبه های زیادی در سراسر جهان داریم
اونا حوادث آمبرا رو توی منطقشون اداره میکنن
بنابراین تیمایی مثل ما در سراسر دنیا وجود دارن
ولی شعبه ی لندن که اولین بار تأسیس شد با ریشه های باستانی و اصیل و با شرافت و طولانی مدت ــــــ
هر چند که پایگاهتون فقط یه کافه س
ما زیرسوال نبر
ما قدرتی منحصربفرد و بزرگی داریم
و اون چیه؟
بهترین چای در تمام دنیا
اوه ‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ آره
قسمت بعدی
درستی کلمات ون‏.‏هلسینگ‏-‏ساما منو به دوستم رسوند
متشکرم‏.‏ حالا اگه منو ببخشی ‏.‏‏.‏‏.‏
میدونستم این نباید آسون باشه
اینبار نوبت ماست که فرار کنیم‏،‏ شینیائو
با نیرو‏،‏ البته
قسمت 7‏:‏ بیداری قرن
قسمت بعدی‏:‏ بیداری قرن